IT分野専門の導入事例制作サービス

スタンダードプランについて

作業項目	担当	仕様	価格
取材・インタビュー	プロカメラマン、ライター	オフィス風景、ご担当者様等の撮影	￥300,000
ライティング	ライター	A4 ペラ 3,000～3,500 文字程度 「である調」で作成
DTP	DTP デザイナー	既存テンプレートへ流し込み
印刷	印刷会社	A4 カラー、1,000 部

上記通常価格 370,000 円のところを 300,000 円でご提供いたします。

【こんなお客様に最適】

• はじめて導入事例を制作するお客様
• 取材からライティング、印刷まで一度にまとめて作ってしまいたいお客様
• コストはできるだけ抑えたいお客様

スタンダードプランは、取材・インタビュー、撮影からはじまり、IT 専門ライターによる洗練されたライティング、貴社ブランドに合ったデザイン、そしてスピーディな印刷と、いま貴社に必要なすべてをワンストップでご提供しております。

※カメラマン、ライターの取材交通費は実費請求となります 。
※取材先へのアポ取りを弊社で行なう場合は、別途コストがかかります。
※DTP レイアウトで使用する写真は、取材時撮影のもので構成します。それ以外をご希望の場合には使用可能な素材のご支給をお願いいたします。

各工程の詳細のご説明につきましては以下のページをご覧ください。

• ライティングについて
• DTP レイアウトについて
• 印刷について

プレミアムプランについて

作業項目	担当	仕様	価格
取材	プロカメラマン、ライター	オフィス風景、ご担当者様等の撮影	￥350,000
ライティング	ライター	A4 ペラ 3,000文字程度 「である調」で作成
DTP	DTP デザイナー	既存テンプレートへ流し込み（日本語版をベースに英語版も作成）
翻訳	ネイティブ翻訳者	英語圏で「伝わる」翻訳
印刷	印刷会社	A4 カラー、1,000部

上記通常価格 450,000 円のところを 350,000 円でご提供いたします。

【こんなお客様に最適】

• これからグローバルなビジネス展開を想定している、またはすでに行なっているお客様
• 取材からライティング、印刷、英語版まで、一度にまとめて作ってしまいたいお客様
• コストはできるだけ抑えたいお客様

プレミアムプランは、弊社のもう 1 つの得意分野である翻訳・ローカライズサービスをプラスした導入事例制作の上位サービスプランです。

日本語での導入事例の制作だけでは、翻訳コストは別途かかってしまうのが通常です。さらには DTP レイアウトも別途コストがかかってしまいます。

しかしプレミアムプランなら英語版制作のための翻訳と DTP 作業が含まれておりますので、一度にまとめて制作することができます。

グローバルなビジネス展開では、いままで以上にスピードが勝敗を左右することにもなります。だからこそ、プレミアムプランを使って日本語版と英語版を同時に制作し、グローバルに展開することが重要です。

※カメラマン、ライターの取材交通費は実費請求となります 。
※取材先へのアポ取りを弊社で行なう場合は、別途コストがかかります。
※DTP レイアウトで使用する写真は、取材時撮影のもので構成します。それ以外をご希望の場合には使用可能な素材のご支給をお願いいたします。
※プレミアムプランでは、日本語版と英語版の DTP レイアウトは同じものになります。
※プレミアムプランでは、英語版の印刷は含まれません。

各工程の詳細のご説明につきましては以下のページをご覧ください。

• 翻訳について
• ライティングについて
• DTP レイアウトについて
• 印刷について